Nota de prensa de la FEI por los métodos de entrenamiento No Autorizados

Declaración de la FEI sobre las acusaciones planteadas de métodos de entrenamiento no autorizados en el informe de RTL News

La FEI está al tanto de las acusaciones hechas en el documental transmitido por RTL en Alemania el 11 de enero de 2022 y está investigando al respecto. Ya está en contacto con la Federación Nacional Alemana y continuará colaborando estrechamente para evaluar el curso de acción apropiado.

El bienestar del caballo es fundamental para todo lo que representa la FEI y condena enérgicamente todos los métodos y prácticas de entrenamiento que sean contrarios al bienestar del caballo. La FEI tiene reglas estrictas para proteger el bienestar de los caballos que permiten tomar medidas tanto en los eventos de la FEI como en otros lugares. La FEI condena absolutamente cualquier forma de abuso de caballos y los métodos de entrenamiento que se muestran en las imágenes de video de RTL son totalmente inaceptables desde la perspectiva del bienestar de los caballos y van en contra de las Regulaciones de la FEI.

El Artículo 142 del Reglamento General (RG) de la FEI establece: Ninguna persona puede abusar de un Caballo durante un Evento o en cualquier otro momento. “Abuso” se refiere a una acción u omisión que causa o es probable que cause dolor o malestar innecesario a un Caballo, lo que incluye, entre otros: (vi) Para «golpear» a un Caballo.

El artículo 243.1 de las reglas de salto de la FEI establece: Todas las formas de trato cruel, inhumano o abusivo de los caballos, que incluyen, entre otras, diversas formas de golpear, están estrictamente prohibidas.

El Artículo 243.2.1 continúa dando una descripción de lo que la FEI considera como «golpear».

La FEI proporcionará una actualización tan pronto como haya más información disponible.

A continuación os dejamos el artículo con el video al que hace referencia la FEI en su comunicado.


VERSIÓN ORIGINAL

FEI PRESS RELEASE
Lausanne (SUI), 12 January 2022

FEI statement on allegations raised of unauthorised training methods in RTL News report

The FEI is aware of the allegations made in the documentary broadcast on RTL in Germany on 11 January 2022 and is making enquiries regarding the matter. We are already in touch with the German National Federation and will continue to liaise closely with them in order to assess the appropriate course of action.

The welfare of the horse is central to everything that the FEI stands for and we strongly condemn all training methods and practices that are contrary to horse welfare. The FEI has stringent rules in place to protect horse welfare which allow action to be taken both at FEI Events and elsewhere. The FEI absolutely condemns any form of horse abuse and the training methods shown in RTL’s video footage are totally unacceptable from a horse welfare perspective and against FEI Regulations.

The FEI General Regulations (GRs) Article 142 state: No person may abuse a Horse during an Event or at any other time. “Abuse” means an action or omission which causes or is likely to cause pain or unnecessary discomfort to a Horse, including, but not limited to:
(vi) To «rap» a Horse.

Article 243.1 of the FEI Jumping rules states: All forms of cruel, inhumane or abusive treatment of Horses, which include, but are not limited to various forms of rapping, are strictly forbidden. Article 243.2.1 goes on to give a non-exhaustive description of what the FEI considers as “rapping”.

The FEI will provide an update as soon as further information is available.